Jeremiah 50:22 The sound of war and great destruction in the land of Chaldeans.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G5456 The sound G4171 of war G2532 and G4936.1 [²destruction G3173 ¹great] G1722 in G1093 the land G* of Chaldeans.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G5456 φωνή G4171 πολέμου G2532 και G4936.1 συντριβή G3173 μεγάλη G1722 εν G1093 γη G* Χαλδαίων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G5456 N-NSF [27:22] φωνη G4171 N-GSM πολεμου G2532 CONJ και N-NSF συντριβη G3173 A-NSF μεγαλη G1722 PREP εν G1065 N-DSF γη G5466 N-GPM χαλδαιων

HOT⁽ⁱ⁾ ²² קול מלחמה בארץ ושׁבר גדול׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

22 H6963 קול A sound H4421 מלחמה of battle H776 בארץ in the land, H7667 ושׁבר destruction. H1419 גדול׃ and of great

new⁽ⁱ⁾

22 H6963 A sound H4421 of battle H776 is in the land, H1419 and of great H7667 fracturing.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² vox belli in terra et contritio magna

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Vox belli in terra, et contritio magna.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² The vois of batel and greet sorewe in the lond.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² There is gone aboute the londe a crie of a slaughter & greate murthur, namely on this maner:

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² There is gone about the land a cry of a slaughter and great murder, namely on this manner:

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² There is gone aboute the lande a crye of a slaughter & great murther, namelye on thys maner:

Great⁽ⁱ⁾ ²² There is gone aboute the lande a crye of a slaughter and great murther, namely on this maner.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² A crie of battell is in the land, and of great destruction.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² There is gone about the lande a crye of a slaughter and great murther [namelye on this maner

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² A noise of war in the land, and a great destruction.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² A sound of battle is in the land, and of great destruction.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² A sound of battle is in the land, and of great destruction.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6963 A sound H4421 of battle H776 is in the land H1419 , and of great H7667 destruction.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² A sound of battle and great distress in the land of the Chaldeans!

Webster⁽ⁱ⁾ ²² A sound of battle is in the land, and of great destruction.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6963 A sound H4421 of battle H776 is in the land H1419 , and of great H7667 destruction.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²² ^(27:22) A sound of war, and great destruction in the land of the Chaldeans!

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²² Φωνὴ πολέμου καὶ συντριβὴ μεγάλη ἐν γῇ Χαλδαίων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²² A sound of battle is heard in the land, and of great destruction.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² A noise of battle is in the land, and of great destruction.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² The voice of war in the land, and a great breaking.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² A sound of battle is in the land, and great destruction.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² A sound of battle is in the land, and of great destruction.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² A sound of battle is in the land, and of great destruction.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6963 A sound H4421 of battle H776 is in the land, H1419 and of great H7667 destruction.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² Hark! battle is in the land, and great destruction.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² The, sound of battle, is in the earth,––And a great destruction.

CLV⁽ⁱ⁾ ²² A noise of battle [is] in the land, and of great destruction."

BBE⁽ⁱ⁾ ²² There is a sound of war in the land and of great destruction.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² A sound of battle is in the land, and of great ruin.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² A sound of battle is in the land and of great ruin.

ECB⁽ⁱ⁾ ²² A voice of war is in the land, and of great breaking.

ACV⁽ⁱ⁾ ²² A sound of battle is in the land, and of great destruction.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² A sound of battle is in the land, and of great destruction.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6963 A sound H4421 of battle H776 is in the land, H1419 and of great H7667 destruction.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² A sound of battle is in the land, and of great destruction.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² A sound of battle is in the land, and of great destruction.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6963 A sound H4421 of battle H776 is in the land, H1419 and of great H7667 destruction.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² A sound of battle is in the land, and of great destruction.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² A sound of battle is in the land, and of great destruction.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²² A sound of battle is in the land, and of great destruction.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6963 A sound H4421 of battle H776 is in the land, H1419 and of great H7667 destruction.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² A sound of battle is in the land and of great destruction.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² A sound of war, and great destruction in the land of the Chaldeans!

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²² »The noise of battle and great destruction fills the land.

ISV⁽ⁱ⁾ ²² The noise of battle is in the land, and great destruction.

LEB⁽ⁱ⁾ ²² The sound of battle is in the land, and great destruction.

BSB⁽ⁱ⁾ ²² “The noise of battle is in the land—the noise of great destruction.

MSB⁽ⁱ⁾ ²² “The noise of battle is in the land—the noise of great destruction.

MLV⁽ⁱ⁾ ²² A sound of battle is in the land and of great destruction.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² A noise of battle [is] in the land, and of great destruction."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Es ist ein Kriegsgeschrei im Lande und großer Jammer.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H776 Es ist ein Kriegsgeschrei im Lande H6963 und H1419 großer H7667 Jammer .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Es ist ein Kriegsgeschrei im Lande und großer Jammer.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4421 H6963 Es ist ein Kriegsgeschrei H776 im Lande H1419 und großer H7667 Jammer .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² Kriegslärm im Lande und große Zertrümmerung!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² Kriegslärm im Lande und große Zertrümmerung!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H776 Kriegslärm im Lande H6963 und H1419 große Zertrümmerung!

DSV⁽ⁱ⁾ ²² Er is een krijgsgeschrei in het land, en een grote breuk.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6963 H4421 Er is een krijgsgeschrei H776 in het land H1419 , en een grote H7667 breuk.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²² Il y a une voix de guerre et une grande affliction en la terre des Chaldéens.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² Le cri de guerre est dans le pays, et une grande ruine.

Martin⁽ⁱ⁾ ²² L'alarme est au pays, et une grande calamité.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Des cris de guerre retentissent dans le pays, Et le désastre est grand.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6963 Des cris H4421 de guerre H776 retentissent dans le pays H7667 , Et le désastre H1419 est grand.

SE⁽ⁱ⁾ ²² Estruendo de guerra en la tierra, y quebrantamiento grande.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Estruendo de guerra en la tierra, y quebrantamiento grande.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² Estruendo de guerra en la tierra, y quebrantamiento grande.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Në vend ka zhurmë lufte dhe shkatërrimi është i madh.

RST⁽ⁱ⁾ ²² Шум брани на земле и великое разрушение!

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² صوت حرب في الارض وانحطام عظيم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² Глас на битка се чува в страната и голямо разрушение.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Ratna se vika čuje u zemlji, poraz strašan.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² Ať jest hluk boje v té zemi a potření veliké.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Der er Krigslyd i Landet og stor Forstyrrelse.

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 境內有打仗和大毀滅的響聲。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H776 境內 H4421 有打仗 H1419 和大 H7667 毀滅 H6963 的響聲。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 境内冇打仗和大毁灭的响声。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H776 境内 H4421 有打仗 H1419 和大 H7667 毁灭 H6963 的响声。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² Bruo de batalo estas en la lando, kaj granda frakasado.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Maalla on sodanriekuna ja iso suru.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² Sotahuuto kuuluu maassa, suuri hävityksen melske!

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Nan tout peyi a, se lagè k'ap fèt! Se kraze brize nèt ale!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² Harczi zaj a földön és nagy romlás.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Bunyi pertempuran bergemuruh di negeri, dan terjadilah kehancuran besar.

Italian⁽ⁱ⁾ ²² Vi è un grido di guerra nel paese, ed una gran rotta.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² S’ode nel paese un grido di guerra, e grande è il disastro.

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 그 땅에 싸움의 소리와 큰 파멸의 소리가 있으리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Krašte girdėti šauksmai kovos ir didelio sunaikinimo.

PBG⁽ⁱ⁾ ²² Niech będzie głos wojenny w tej ziemi, i spustoszenie wielkie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² Na terra há estrondo de batalha, e de grande destruição.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² Det er larm av krig i landet og stor ødeleggelse.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² Strigăte de război răsună în ţară, şi prăpădul este mare.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² Гуркіт бою в краю та велике спустошення!